segunda-feira, 6 de dezembro de 2010

El viaje a Portugal

Muito bem esta parte é um trabalho da escola, para espanhol tivemos que escrever uma carta para um amigo a descrever uma viagem que fizemos a Espanha, mas a professora pediu-me para escrever sobre Portugal e publicar no meu blog. Escrevi em espanhol por isso nao gozem hihi, aqui vai:
     Querida Sara Z,
Yo hice un viaje a Portugal. Entonces hice mis maletas, le puse la ropa, la máquina fotagráfica, la musica para el tren y dinero. Yo conduje a la estacion de ferrocarril y fuí a la ventanilla, compré un billete de ida y vuelta en segunda clase. Tuve una tarifa reducida para estudiantes por isso fue mas barato.
En el tren yo encontré un siento libre y me senté, el tren salió a tiempo y fue muy rapido, yo tuve que transbordar una vez antes de llegar a Lisboa. Fui al coche-comedor porque tuvo hambre, y el revisor vino a revisar mi billete mas tarde.


Finalmente llegé a Lisboa, a la estacion de ferrocarril de Santa Apolónia, que és en el centro de la ciudad. En seguida yo visité el Castillo de Lisboa, yo anduvo por las calles antiguas de Lisboa y fuí a un lugar adónde pudo mirar toda la ciudad, és muy linda!


Despues fuí a la playa en el metro, y compré ropas de verano. El oceano el muy lindo, yo ví muchas personas estranjeras!


En Portugal aprendí que tiene lo mejor vino de la Europa, que tuve muchos reijes y reínas. Y que la capital és una ciudad muy antiga, tiene mucha historia.

Hasta luego, Besos
Kika




Chicago

Fui a Chicago duas vez este mes, com a AFS e com a escola (clube internacional), é uma cidade linda! é meio antiga, meio moderno, nao tem tanto transico com Nova Yorque aha mas esta la quase! A primeira vez que fui ainda nao tinha neve, mas este passado sabado ja esta cheia de neve! Andei a passear com amigos, andámos nas compras, patinámos no gelo e tivemos uma almoçe óptimo. Grupo era óptimo, diverti-me imenso. Claro que cheia a casa morta e com bolhas nos pés!


THE PERFECT DAY!


O Inverno

Sei que ja nao escrevo a algum tempo, sao tantas novidades que nunca sei por onde começar e depois acabo por nao escrever nada porque nao tempo :P MAS .. JA TEMOS NEVE! primeiro nevao do ano, acordei olhei para a janela e vi um manto branco, lindo de morrer! claro que fizemos guerras de bolas de neve, ja andei de trenó e ja fiquei com os pes encharcados porque nao tenho roupa potente para este inverno aha o frio é muito mas faz parte da experiencia!


lembram-se da fotografia que meti aqui no inicio? o jardim todo verde e bonito, agora é assim! Good stuff huh? Mas ja ouvi dizer que isto nao é nada, quero mais neveeee!

Hoje tive um teste de fisica, correu super bem, foi tipo o melhor teste que ja fiz ate hoje, adoro aquela aula e o professor é o melhor que ja tive! 

THE THANKS GIVING!!!!!!

foi tao lindooo, fomos para casa dos avós onde estava a familia toda e fizemos imensos jogos, vimos futebol americano e comemos a melhor comida do mundo! Eu adoro a america aha a familia toda reunida e todos super contentes, ano posso esperar pelo natal para conhecer o resto da familia que vive na Florida!


Eu e a minha irma fizemos bolas de Peanut Butter com cholate a volta, bomba calorica mas tao bom! Podia comer aquilo o dia todo! Somos óptimas cozinheiras!


e também fizemos Candy Houses! Digo já que nao tenho jeito nenhum para aquilo, mas foi divertido. Decorámos a casa dos efeitos de natal, fizemos a arvore de natal (pela primeira vez na vida tenho uma arvore de natal verdadeira em casa, cheira tao bem!)